Escolas Tradução Médica

Tradução médica , que lida com a tradução e interpretação de línguas na área médica e de cuidados de saúde , está se tornando uma habilidade procurados e carreira no século 21 . Tradutores e intérpretes médicos vão experimentar uma melhor do que a média do mercado de trabalho na próxima década . Enquanto muitos tradutores médicos começar a trabalhar em seu campo através do emprego em uma agência de tradução , há também programas escolares numerosos em todo o país que preparam os alunos para uma carreira na tradução médica . UMass Translation Center

A Universidade de Massachusetts, em Amherst, opera um centro de tradução que podem ajudar os alunos a se preparar para uma carreira que envolve tradução médica e interpretação . O programa é aberto a graduados e graduandos , e somente um total de 28 alunos são aceitos para o curso on-line do programa. O programa abrange uma ampla gama de habilidades projetadas para ajudar os alunos na tradução médica , incluindo a terminologia de cuidados de saúde , habilidades de memória , ética e multiculturalismo. Os graduados do centro recebem um certificado , seja na interpretação médica ou interpretar estudos.

Florida International University

O Departamento de Línguas Modernas da Universidade Internacional da Flórida, oferece uma tradução e Programa de interpretação que ajuda os alunos a se preparar para tornar-se intérpretes médicos e tradutores profissionais . O programa, criado em 1980 , oferece um corpo docente de treze professores , e oferece dois certificados diferentes após a conclusão. Cursos que trabalham no domínio dos cuidados de saúde que são oferecidos através do programa incluem Web-Based Tradução Médica , Prática de Tradução Médica , e Tradução em Meios de Comunicação. O programa também é projetado para ajudar os alunos a melhorar seus trabalhos atuais .

Universidade da Geórgia

A Universidade do Centro da Geórgia de Educação Continuada oferece uma tradução médica programa para Espanhol e Inglês. O programa é projetado especificamente para o campo da medicina, e lida com uma ampla gama de tópicos, desde a ética de interpretação e compreensão da terminologia médica para uma compreensão aprofundada da cultura latina. Graduados de sucesso do programa vai ganhar um Certificado de Conclusão do Programa . Como parte do Centro de Educação Continuada , o programa de tradução médica é aberto a profissionais de saúde , incluindo enfermeiros, farmacêuticos , assistentes sociais e outros profissionais envolvidos na área de cuidados de saúde em alguma capacidade .

University of Chicago

Estudantes da Universidade de Chicago pode estudar para tornar-se intérpretes e tradutores profissionais em Graham escola da escola de Estudos gerais. O programa oferece estudos em vários cenários de idiomas diferentes, incluindo a tradução de idiomas, como alemão, chinês , russo e espanhol . Tradução médica é apenas uma das muitas disciplinas eletivas , e há cursos que se concentram em tradução jurídica e tradução empresarial , bem como, proporcionar aos alunos uma educação completa em seu campo. Os estudantes bem sucedidos vai ganhar um Certificado de Achievement.