Qual é a diferença entre Vagariously &Indiretamente

? As palavras vagariously e vicariamente som semelhante , mas diferem em quase todos os sentidos. A diferença fonêmica ( variações sutis de sons que produzem palavras faladas distintas ) entre estas duas palavras é pequeno, mas que não leva em conta a sua nítida diferença de significado , estrutura e etimologia. Palavras Raiz

As duas palavras são advérbios , mas suas palavras de raiz têm usos completamente diferentes. Vagariously vem de um substantivo, ” capricho “. Indiretamente vem de um adjetivo, ” vicária “. A adição de ” – ly” faz com que os advérbios palavras , na medida em que as suas raízes são agora usados ​​para descrever as qualidades de uma ação literária , ou verbo.

Definições

as palavras de raiz desses dois advérbios diferem significativamente. Merriam -Webster ( Merriam- webster.com ) diz capricho é “uma manifestação errático , imprevisível, ou extravagante , ação ou idéia. ” Em essência , uma excentricidade é um desvio inesperado ou totalmente incomum a partir de um padrão esperado . Uma ação realizada executa vagariously em contraste com o que se espera ou executa inexplicavelmente .

Vicarious tem muitas definições sutis , mas é um adjetivo que descreve um item “servir ao invés de alguém ou alguma coisa “, segundo o dicionário Merriam- Webster . Vicarious é freqüentemente usado em sua forma advérbio; vicariamente , o que significa que o assunto em uma frase experimenta uma segunda ação.

Etimologia

Vagary parece ser uma palavra um pouco mais velho do que vicário , mas ambos derivam das palavras latinas. Vicarious pode ser rastreada até ” VICIS “, que significa “mudança ” ou ” lugar “. Vagary , é suspeito de ter vindo do latim ” vagari “, que significa ” a vagar “. Merriam -Webster diz que o primeiro uso conhecido de ” capricho “, 1579, antecede o primeiro uso conhecido de ” vicário ” em 1637; no entanto, esta diferença de idade é um pouco insignificante , tendo em conta a longa história das línguas inglês , que pode ser aproximado ao século V dC

Exemplos

Vagariously pode ser usado quando alguém precisa para descrever uma ação tão inexplicavelmente desviantes da norma. ” Ele andou vagariously através do campo “, ou ” Os padrões climáticos alterados ainda mais vagariously do que o habitual . ”

Vicarious é melhor usado para descrever a medida em que o objeto direto de uma frase está experimentando algo como resultado das ações de um sujeito indireta. ” O pai reviveu sua juventude delegada através universitários travessuras de seu filho “, ou ” O público vicariamente experimenta a guerra através das imagens e palavras de mídia. ”