Como falar polaco

Embora menos do que ensinava outras línguas eslavas como o russo, polonês é uma língua bonita em seu próprio direito e tem uma longa tradição literária e avançado. Faladas por quase todos os cidadãos da Polónia e em grandes comunidades de imigrantes de todo o mundo (inclusive em cidades americanas como Chicago ), polonês é uma língua cada vez mais importante econômica e diplomática . Aprender a falar polaco não é considerada fácil, mas competência linguística é um objetivo atingível para os student.Things diligentes que você precisa

Lápis e papel

Livro Didático e materiais de áudio

dicionário polonês

livro de gramática polaca

verbos poloneses reservar

Mostrar Mais instruções

Aprenda o básico

1

Compre um livro polonês. Há uma falta de boas ferramentas pedagógicas polacos, mas W ADYS aw Miodunka tem escrito uma série de livros ilustrados poloneses para o falante nativo de Inglês, e materiais de áudio de CD estão incluídos ( ver Recursos abaixo) . Seja qual for a metodologia que você decidir, certifique-se de materiais de áudio estão incluídos, como polonês é muitas vezes uma linguagem que precisa ser ouvido para ser acreditado.

2

Aprenda o alfabeto polonês. Felizmente para o alto-falante do Inglês , polonês , ao contrário de línguas na vizinha Rússia e da Ucrânia , usa o alfabeto romano modificado : A B C D E F G H I J K L M O P R S T U W Y Z . é pronunciado como o nasal (muito parecido com o francês ” on “, como em “bon “); é pronunciado “ch “, como em “cadeira”; é pronunciado como um e nasal ( um pouco como os franceses “en “, como em ” bien “); Gg é sempre pronunciado duro, nunca como no primeiro g na “geografia”; Jj é pronunciado ” y “, como em ” ainda ‘; é pronunciado” w ” como em” bem “; é pronunciado muito parecido Espanhol , como em ” ba o”; é pronunciado “oo “, como em “boot “; é pronunciado como ” sh “, como em “ela”; Uu é pronunciado da mesma forma como ; Ww é pronunciado como ” v” como em ” muito “; YY é sempre uma vogal em polonês; é um ” zh ” som suave , ao passo que é um disco ” zh ” de som , como o “s” no “prazer” -este é uma distinção que você vai aprender com o tempo e experiência

3 .

Saiba como letras combinam para fazer novos sons. Muitas vezes, em polonês , a pronúncia exata de uma carta depende do seu ambiente . a vogal i ( pronunciado como em espanhol ou italiano ) faz com que as consoantes se tornar macio. Isso muda radicalmente a pronúncia de c ( ci é pronunciado ” chee ” ) , s (si é pronunciado ” shee ” ) , e z ( zi é pronunciado ” zhee ” ) Z também afeta a pronúncia de outras letras : . cz é pronunciado “ch “, é rz pronunciado como , e sz é pronunciado Ch é pronunciado essencialmente o mesmo que h, um som um pouco mais rouca do que o Inglês Especialmente no final de palavras, muitas vezes é simplesmente pronunciado Ee (“e “, como em “set” ) consoantes sonoras tornam-se surda no final de palavras. ( por exemplo , Krak w é pronunciado ” Krahkoof ” )

4

Stress cada palavra na segunda -to- última sílaba . Algumas exceções são estrangeiros , especialmente os empréstimos gregos , mas estas palavras , também, tendem a se tornar Pollanized ao longo do tempo ( muz ka vs. m zyka ) . Em polaco , apenas uma unidade de palavra com uma vogal pode ser pensado como uma sílaba . Assim, palavras como Piotr (Peter ) e szed ( ele foi ) , o que pode parecer ter duas sílabas , realmente só tem um. Da mesma forma, embora às vezes você pode ouvir jab ko ( maçã) pronuncia-se ” yabooko “, a pronúncia correta é ” yahpko “, dando a palavra duas sílabas , uma vez que é uma consoante .

5

Comece a aprender frases simples . Por exemplo : ” . Dzie dobry , nazywam si Dorota Nowak Jak Pan /Pani si nazywa ? ” ( ” Olá, meu nome é Dorota Nowak Qual é o seu nome, senhor /senhora . ?”) ” Bardzo mi mi o Pana /Pani pozna . ” ( ” Estou muito feliz em conhecê-lo , senhor /senhora . “) ” Cze , Eryku , jak si masz ? ” ( Oi, Eric, como vai você? ” )

6

Saiba o sistema caso polonês. Polonês tem sete substantivo e adjetivo casos , que são terminações de palavras que mostram a função de uma palavra na frase . Substantivos e adjetivos em três gêneros ( masculino, feminino e neutro ) eo plural todos declínio ( mudança ) de acordo com estes sete casos , que são nominativas, genitivo , dativo , acusativo , instrumental, locativo e vocativo . Consulte o seu texto ou um polonês livro de gramática para o uso dessas palavras casos.A aluno ( ” estudante do sexo masculino ” ) , um substantivo masculino , em todas as suas formas , a fim tradicional é : estudante, studentA , studentowi , studentA , studentem , ( o) studencie (o caso locativo ! não pode ser usado sem preposição ) , e studencie ( o vocativo pode ser pensado como o caso ” chamando a atenção ” ) .A palavra studentka ( ” aluna ” ) , um substantivo feminino , em todas as suas formas, é : studentka , studentki , studence , studentk , studentk , ( o) studence e studentko !

7

Saiba o sistema verbal polonês. que polonês falta na simplicidade de substantivos e adjetivos , faz -se na simplicidade dos verbos : há apenas três tempos (com uma forma adicional com base no passado e usar a partícula se recusou “por” para verbos condicionais ) . O truque é que , para cada um verbo em Inglês , existem essencialmente dois em polonês : a maioria dos verbos poloneses são divididos em imperfective ( ênfase no processo , sem a indicação de conclusão ) e de aperfeiçoamento (usado para concluído ou hipoteticamente ações concluídas ) . O perfective é normalmente formada a partir da imperfeito , ou por adição de um prefixo ou uma mudança interna , embora isto nem sempre é o caso ( por exemplo , o de aperfeiçoamento de m wi , ” falar” é powiedzi ) O tempo presente de czyta (para ler ) é: czytam , czytasz , czyta , czytamy , czytacie , czytaj (Eu li , você leu , ele /ela /ele lê , lê , você [ PLL ] ler , lêem ) .A pretérito é: czyta em /czyta am , czyta e /czyta um , czyta /czyta um /czyta o, czytali meu /czyta y minha , czytali cie /czyta y cie , czytali /czyta y (eu li que você lê , ele /ela /ele lê , lê , você [ PLL ] ler , lêem ) . As barras mostram masculino distinção /feminino, e também neutro , no futuro, a terceira pessoa singular.The tenso pode ser formado de duas formas : com base no imperfeito , isso significa que você vai estar fazendo algo , sem indicação de que você irá completar a ação . A forma é b d /b dziesz /b dzie /b dziemy /b dziecie /b d czyta . (Há uma forma alternativa com o mesmo significado com base no passado. ) A outra maneira é usar o tempo futuro do verbo perfectivo . A melhor coisa é que , para criar o futuro de um verbo perfectivo , basta anexar terminações verbais do presente para um verbo perfectivo . Ao utilizar o perfective , você indica que você irá completar a ação indicada . O perfective de czyta é przeczyta , e as formas são przeczytam , przeczytasz , przeczyta , przeczytamy , przeczytacie , przeczytaj . O passado dos verbos de aperfeiçoamento é formado como no imperfeito , e não há tempo presente ( uma ação não pode ser feito e concluído ao mesmo tempo exato).