Faculdades on-line para Língua Estrangeira Interpretação e Tradução
Se você é fluente em pelo menos duas línguas , você pode ser capaz de encontrar um emprego gratificante como um intérprete ou tradutor. Existem inúmeros cursos on-line que você pode tomar para ganhar um certificado como um tradutor ou intérprete em várias línguas diferentes . Línguas em particular alta demanda nos Estados Unidos incluem chinês mandarim e espanhol , e um mercado de trabalho também existe para intérpretes médicos , legais e comerciais treinados. A ajuda financeira é muitas vezes disponível para aqueles que dele necessitam. A conveniência de completar um certificado on-line significa que você pode ganhar a sua tradução e interpretação de credenciais a partir do conforto de sua casa, em sua programação. Interpretação de Medicina e Tradução
O Programa de Formação de Saúde de Oregon Espanhol Intérprete, oferecido pelo Oregon AHEC eo Departamento de Oregon Community Colleges ( cascadeseast.org ) , é um curso de 124 horas de crédito projetado para treinar bilíngüe os alunos a se tornarem intérpretes de saúde em áreas urbanas e rurais. A maioria dos cursos necessários para completar o programa são oferecidos on-line , eo curso compreende um ensino à distância combinado e formato de sala de aula semana que integra tradicionais palestras presenciais com o ambiente de aprendizagem online. A Escola do sul da Califórnia de Interpretação ( interpreting.com ) também oferece um Programa de Interpretação Medical on-line por cerca de US $ 1.600. O curso também é para falantes fluentes de Inglês e Espanhol . Por US $ 378 por hora de crédito , Western Kentucky University ( wku.edu /online /ug_certificates ) oferece uma comunicação Cultural Cruz no programa de cuidados de saúde, destinado a pessoas que querem seguir uma interpretação da saúde e /ou carreira tradução para além dos interessados no Access Idioma Os programas de serviço . A Universidade de Massachusetts em Amherst do Translation Center ( umasstranslation.com ) oferece cursos on-line para um Certificado de Interpretação Médica. O certificado de interpretação médica é projetado para treinar os alunos a interpretar , para os médicos , enfermeiros e pacientes em um ambiente médico , como um hospital. O custo total do Certificado de Interpretação médica é $ 1.296 – . Que decompõe a 417 dólares para cada curso de crédito e uma taxa de inscrição $ 45
interpretação jurídica e Tradução
Escola da Universidade de Nova Iorque de contínuas e Estudos Profissionais ( scps.nyu.edu ) oferece cursos on-line em línguas estrangeiras, tradução e interpretação . Cursos online da NYU oferecer palestras em tempo real de professores , e tem como objectivo criar um senso de comunidade entre os alunos. Cursos em tradução jurídica e interpretação incluem Inglês para Francês , Inglês para Português , Inglês para Espanhol , Francês para Inglês, Alemão para Inglês e Espanhol para Inglês. NYU- SCPS cursos on-line custam cerca de US $ 700 por semestre para um curso de 10 sessão padrão. O Certificado profissional em tradução oferecida por NYU- SCPS exige que os alunos receberão um total de seis cursos e passar com uma nota média de B ou melhor. A Universidade da Califórnia, em Extension School de San Diego ( extension.ucsd.edu ) oferece cursos on-line que contam para o Certificado Profissional em Tradução e Interpretação – Espanhol /Inglês , com uma opção de se especializar em tradução jurídica . Oito cursos básicos são necessários para o certificado com um mínimo de três disciplinas eletivas a partir de qualquer categoria de Competências de Tradução ou habilidades de interpretação . Os candidatos não precisam de um diploma universitário para se inscrever no programa de certificação , cujo custo total é de cerca de 4400 dólares , incluindo taxas do curso , taxas de exame de entrada e taxa de inscrição de certificado .
Comercial e Interpretação de Negócios e Tradução
cursos de interpretação comerciais também estão disponíveis on-line da Escola de Estudos Continuados e profissionais da Universidade de Nova Iorque. Os cursos são oferecidos em Inglês para tradução comercial Espanhol, Francês para Inglês, Alemão para Inglês e Espanhol para Inglês. Extension School da UC San Diego também oferece um curso de Negócios Tradução para seu certificado Espanhol /Inglês . O Centro de Estudos de Tradução na Universidade de Illinois – Urbana- Champaign ( french.uiuc.edu ) oferece uma linha de sequência de Desenvolvimento Profissional em certificado de Tradução Francês . Na Universidade de Manchester, no Reino Unido, o Departamento de Línguas , Lingüística e Culturas oferece uma Pós-graduação on-line em Estudos de Tradução ( LLC.manchester.ac.uk /pós-graduação) . O programa é totalmente on-line e é destinado aos estudantes que só são capazes de se comprometer com um horário de estudo a tempo parcial.
Como encontrar cursos de Tradução e Interpretação online
o Internacional de Intérpretes Médicos Association ( imiaweb.org ) mantém uma lista completa de certificados de interpretação médica disponíveis no seu site, e também indica se esses cursos estão disponíveis online. Cursos de interpretação médica on-line estão disponíveis no Departamento de Oregon de Community Colleges , Southern California School of Interpretação , Western Kentucky University e Mohawk College, em Ontário, entre outros. Visite também o site da American Translators Association ( atanet.org ) , para obter orientações sobre como se tornar um tradutor ou intérprete plenamente credenciado .
