Formas de Vivre
” Vivre “, uma palavra francesa que a maioria dos falantes de inglês associar com a frase ” joie de vivre “, significa ” viver”. Depois de saber algumas formas básicas desta palavra , você estará pronto para dizer algumas coisas em francês! Definição
A palavra francesa ” vivre ” significa ” viver “, e é basicamente sinônimo do verbo Inglês ” ao vivo”. ” Vivre” também pode significar ” estar cheio de vida” ( ” Cette ville vie ! ” – ” Esta cidade é cheia de vida “) ou ” para durar ” (como, para continuar por um período de tempo) .
Conjugação
é importante para aprender as formas do verbo ” viver “, como alguns deles são irregulares e, portanto, não seguem um padrão previsível . ” Vivre” é a forma infinitiva do verbo , enquanto o particípio presente e particípio passado são ” vivant ” e ” vécu “, respectivamente
As formas atuais de tensão de ” viver ” são os seguintes: .
primeira pessoa do singular /plural – je vis /nous vivons
segunda pessoa do singular /plural – tu vis /vous Vivez
terceira pessoa do singular /plural – il, elle vit /ils Vivent
As futuras formas de tensão de ” viver ” são:
primeira pessoa do singular /plural – je vivrai /nous vivrons
segunda pessoa do singular /plural – tu vivras /vous vivrez
terceira pessoa do singular /plural – il, elle vivra /ils vivront
As formas imperfeitas de tensos ” vivre ” são:
primeiro pessoa do singular /plural – je vivais /nous vivions
segunda pessoa do singular /plural – tu vivais /vous Viviez
terceira pessoa do singular /plural – il, elle vivait /ils vivaient
frases usando ” Vivre”
” Vivre” é uma palavra comum em francês que aparece também em muitos idiomas . Talvez o mais popular destas expressões idiomáticas entre falantes de inglês é ” joie de vivre “, a ” alegria de viver “, uma expressão francesa que mesmo os falantes de inglês usar por causa de tudo o que representsn sua concisão . Aqui estão mais algumas expressões idiomáticas francesas que empregam a palavra ” vivre ” :
Je vais à t’apprendre vivre ! – Eu vou te ensinar uma coisa ou duas
savoir vivre – para saber como viver a boa vida, ou como se comportar
le savoir- vivre – maneiras
se laisser vivre – para tirar a vida como ela vem
vivre sur un grande pied – de viver em grande estilo
Il me fait vivre – é uma vida
Laissez -moi vivre ! – Deixe-me ser
vivre de – para ganhar a vida a partir de
Qui vivra verra – O que será, será
le vivre et le couvert – cama e mesa
le vivre et le logement – alojamento e alimentação
C’est la vie ! – A vida é assim
être sur le qui -vive – para estar em alerta
l’art de vivre – modo de vida
Pronúncia
O “r” de som é diferente em francês do que em Inglês; em francês , é um som um pouco gutural , quase como a limpeza da garganta. Assim, ” vivre ” é pronunciado ” vee- vruh ” com o ” r” de ser um gutural “h -ish ” de som. A primeira pessoa presente, “je vis “, é pronunciado “, zhuh vee “. A frase ” joie de vivre ” é pronunciado ” zhwa duh vee- vruh . ”