Escolas de Certificação de Intérprete

The American Translator Association ( ATA ) aprovou 52 Tradução e Interpretação escolas nos Estados Unidos . Após a conclusão do certificado , os alunos devem passar no Exame de Certificação ATA , que tem uma taxa de aprovação global abaixo de 20 por cento. É por isso que também existem certificados avançados e graus disponíveis para aqueles que querem se preparar melhor para o exame e também ganhar credenciais extras. Monterey Institute of International Studies

Monterey Institute of International Studies é uma escola de pós-graduação na Califórnia especializada em estudos interdisciplinares da linguagem , a política e os negócios. A escola oferece programas de tradução e intérprete de curto prazo e Master of Arts ( MA) programas de graduação em interpretação de conferência , tradução e interpretação , tradução e gerenciamento de localização e tradução geral. Há sete programas de curta duração , que são oferecidos no local e online. Programas de mestrado são oferecidos em chinês, francês , alemão, japonês , coreano, russo ou espanhol e são geralmente emparelhado com o Inglês.

Monterey Institute of International Studies

460 Pierce St

Monterey , CA 93940

831-647-4123

miis.edu

Universidade de Chicago

Graham School of General Studies dentro da Universidade de Chicago, oferece a Programa de Estudos de Tradução Certificado em sete faixas diferentes. Seis das faixas são uma língua estrangeira traduzida para o idioma Inglês. Estes incluem russo, espanhol, chinês, francês, alemão e Português. A última faixa é de Inglês para Espanhol . O programa pode ser concluído em quatro cursos, dois exigido e duas disciplinas eletivas . Cada curso é composto por dois componentes. A primeira é de três dias consecutivos de cursos ministrados em apenas Inglês . O segundo é um estágio oito semanas com tarefas de tradução on-line classificados por tradutores profissionais . Um Certificado Avançado em Estudos de Tradução está disponível para estudantes que tenham completado dois cursos eletivos adicionais.

A Universidade de Chicago

Gleacher Centro

450 N. Cityfront Plaza Drive

Chicago, IL 60611 312-464-8655

uchicago.edu

New York University

Departamento de Línguas Estrangeiras da Universidade de Nova York, Tradução e Interpretação fornece programas profissionais certificados, verão ou programas intensivos de fim de semana e aulas particulares . Um certificado em línguas estrangeiras é oferecido nas línguas árabe, francês , alemão, italiano , mandarim, japonês, russo, Português e Espanhol. Ele também pode ser concluído em um formato categoria em línguas do Oriente Médio , idiomas do leste asiático , línguas eslavas , línguas clássicas ou línguas escandinavas . Intensivos de verão são oferecidos em mais de 100 idiomas , durante cinco dias por semana. Fim de semana cursos intensivos são oferecidos em árabe, francês, alemão, italiano, japonês

, latim , mandarim , Português, Russo e Espanhol. Aulas particulares está disponível para aqueles que não podem se reunir durante horários de aula programadas. Há oito faixas de certificado de tradução disponíveis e três certificados de interpretação especializados.

New York University

145 Fourth Avenue , 2nd Floor

New York, NY 10003 212-998-7150

nyu.edu