As Diferenças na Aprendizagem Língua Gestual e Língua falada

De certa forma, a aprendizagem de uma língua de sinais é muito semelhante à aprendizagem de uma língua falada. Os conceitos de vocabulário e gramática ainda são válidas em linguagem gestual. No entanto, existem diferenças fundamentais entre a aprendizagem de língua de sinais e aprender uma língua falada; os alunos devem estar cientes de que o meio de comunicação é fundamentalmente visuais ao invés de auditivo em linguagem gestual. A língua de sinais tem diferentes métodos para transmitir emoções , significado e contexto. Tone vs. Gesture

Na aprendizagem da linguagem falada , o tom pode determinar o contexto da palavra e da emoção. Isto é feito alterando o tom da voz ao dizer a palavra ou encurtar sua pronúncia . Em linguagem de sinais , pequenas diferenças de gestos pode determinar o tom ainda mais do que o próprio sinal . Por exemplo, a ação de cerrando o punho ao nível dos olhos tem um contexto completamente diferente de levantar o punho fechado ao nível dos olhos .

Articuladores

articuladores na linguagem são específicos elementos de como a palavra é realmente dito . Por exemplo, aprender a dizer a sílaba “fa” em ” pai ” requer a boca para inicialmente perto em seguida, deixando uma pequena quantidade de ar sair entre os lábios . Para dizer a sílaba “mo ” em ” mãe “, por outro lado, o orador tem de exercer o ar para fora de sua boca rapidamente ao mesmo tempo que sua boca aberta em um movimento fluido. Em linguagem de sinais , articuladores são determinados pelo nível do corpo onde o gesto é feito. Por exemplo, dizer ” pai ” em linguagem de sinais exige o gesto a ser feito na testa; ” mãe ” exige o mesmo movimento, mas deve ser feito na área do queixo.

Gramática

A língua de sinais tem uma estrutura gramatical única para si . Mesmo que a linguagem de sinais de um país usa palavras que são baseados no idioma nativo do país , a maneira como se diz em uma frase é completamente diferente. Por exemplo , a afirmação ” Eu terminei minha lição de casa geografia” é estruturado usando duas instruções em linguagem de sinais : ” . Me terminar a lição de casa que Geografia” Alunos de língua gestual preciso distinguir perguntas e declarações em separado para criar corretamente frases e estar ciente da ordem sujeito- objeto correto também.

Corpo Contato

A linguagem característica única para a língua de sinais é a ênfase de contato corporal . Na língua falada , o movimento do corpo eo contato normalmente transmitir emoções como choque, raiva e emoção. Em linguagem de sinais , no entanto, o contato do corpo é essencial para a criação de palavras e frases específicas. Por exemplo, para dizer a palavra ” pensar “, o dedo indicador deve tocar a testa; torna-se uma palavra sem sentido contrário. A palavra ” contrário” deve começar com os dois dedos que apontam claramente tocando um ao outro antes de separá-los .