Expressões comuns

Merriam- Webster define um idioma como “a forma sintática , gramatical, ou estrutural peculiar a uma língua . ” Na planície Inglês , uma expressão idiomática é uma expressão que tem um significado diferente do seu significado literal. A maioria dos idiomas são gramaticalmente incomum e não pode ser traduzido no sentido literal. Expressões idiomáticas podem se relacionar com um dialeto ou origem específica, um período de tempo ou movimento, ou mesmo a um determinado meio , como música ou arte .

Idioms têm o seu lugar em diferentes culturas e regiões do mundo . Às vezes, expressões idiomáticas ou expressões usadas em outros idiomas fazem seu caminho para o idioma Inglês. Expressões idiomáticas da literatura

O ‘ pedaço de bolo ‘ idioma não tem nada a ver com a sobremesa.

Costumamos fazer expressões idiomáticas para concedido porque podemos usá-los sem nunca pensar sobre o seu significado . No entanto, para jovens ou pessoas que aprendem uma segunda língua , expressões idiomáticas pode ser bastante confuso . Expressões idiomáticas se tornar uma parte comum de aulas de inglês , porque quanto mais você tem em seu vocabulário , melhor você entender o idioma Inglês .

Algumas expressões idiomáticas inglesas comuns derivados da literatura são ” um pedaço de bolo “, e ” morder sua língua . ” Ao dizer ” que era um pedaço de bolo , ” uma pessoa significa que uma tarefa foi fácil. De acordo com o Dicionário Oxford de Inglês , “piece of cake ” foi visto pela primeira vez em 1936 em um poema Ogden Nash. O OED relata que a frase ” morder a língua “, que significa se manter em silêncio , apareceu pela primeira vez em Henry VI de Shakespeare .

Idioms empresas

Empresários usam suas próprias expressões idiomáticas .

no mundo dos negócios , se uma empresa tem que fazer alguma ” apertar o cinto “, os funcionários vão testemunhar cortes no orçamento e, talvez, a perda de empregos . No entanto, uma “vaca leiteira ” no negócio é um produto ou serviço altamente lucrativo que traz boa sorte para a empresa.

Muitas vezes, os funcionários discutir ” subir a escada corporativa “, o que significa que eles estão passando por uma série de trabalho promoções para chegar à posição de topo ou desejado no negócio.

Idioms emocionais

Idioms fornecem imagens vívidas para descrever emoções.

As emoções são melhor descritas em comparação a idéias ou coisas ligadas a essa emoção . Se você está tendo a felicidade, você pode estar ” nas nuvens ” ou ” pulando de alegria . ” Na outra ponta , ” sentindo triste ” ou ” na fossa ” é uma expressão de tristeza ou dor.

Idioms trazer emoção à vida e melhor expressar sentimentos específicos. Quando uma pessoa diz que eles estão ” vendo o vermelho “, que proporcionam uma maior imagem visual, com mais emoção, do que simplesmente afirmando que eles estão muito zangados .

Outros Popular idiomáticas Expressões

Expressões idiomáticas são uma parte da vida diária. Nós usá-los sem perceber o que estamos dizendo . Quando expressa , entendemos o significado em contexto completo . Por exemplo, se você ” manter os dedos cruzados , ” você não está fisicamente realizar esta tarefa, mas você está esperando que algo aconteça sorte .

Se você está ” mantida no escuro “, você não deixou de pé na sala , mas desprovida de fatos importantes sobre algo de preocupação. Fazer algo “para a letra” realmente não tem cartas envolvidas. Basta seguir as instruções com precisão.