Como ensinar cognatos em Economia EAP

Cognatos são palavras de diferentes línguas que são similares na aparência e conotação. Por exemplo, o Inglês palavra “economia” é ” economica ” em espanhol e ” Economique ” em francês. Eles têm o mesmo significado e uma aparência semelhante . Ao ensinar a economia ou qualquer outro assunto através de um Programa de Educação no Exterior , os alunos podem beneficiar de cognatos aprender a compreender outras línguas. Na economia global de hoje , reconhecendo palavras em vários idiomas é um trunfo para futuros profissionais da área financeira como well.Things que você precisa

lista Cognato

materiais de texto Econômicas : Lista falso cognato

Mostrar mais instruções

1

Explicar o conceito de cognatos para os estudantes. Diga aos alunos que o Inglês, , espanhol, português e italiano franceses têm muitas palavras em comum . Alternativamente, estas línguas não são semelhantes aos outros, como coreano, chinês e japonês , que são semelhantes entre si .

2

Exibir uma lista de cognatos comuns. A organização da lista vai depender do país de origem. Por exemplo, ao ensinar na França , a lista deve incluir a palavra Francês primeiro seguido pelo Espanhol, Inglês, Italiano e palavras em português em nenhuma ordem particular

3

Leia as palavras listadas em voz alta. – – preferência por uma pessoa que fala outras línguas – com a pronúncia correta . Peça aos alunos para repetir as palavras em diferentes idiomas , dizendo em voz alta.

4

Peça aos alunos que escrevam cognatos eles reconhecem a partir da lista de cognatos comuns ao ler livros de economia em seu idioma principal. Isso reforça o reconhecimento.

5

Distribuir revistas de economia escritos em outras linguagens e pedir aos alunos que procurem cognatos da lista anterior de cognatos comuns. Tente interpretar o significado geral do artigo baseado em cognatos . Discutir resultados.

6

Introduzir o conceito de falsos cognatos , que são palavras que parecem iguais, mas têm significados completamente diferentes. Distribuir uma lista de cognatos falsos comum, que é encontrado no site da Leitura Rockets . Leia as palavras listadas em voz alta.

7

Continuar reforçar a aprendizagem cognato com a distribuição de materiais em outros idiomas que estão relacionados com o estudo da economia . Por exemplo, analisar o mercado de ações a partir do ponto de vista de outro país ou proporcionar aos alunos atividades, tais como a compra de ações em um mercado estrangeiro . Peça aos alunos que a lista anterior de cognatos comuns para a interpretação.