Influências francesas em Inglês

A língua francesa é uma das linguagens mais populares do mundo, e está representado em várias organizações internacionais, incluindo a ser uma das línguas oficiais das Nações Unidas . Ele também teve uma influência em outros idiomas, como o Inglês, onde é representada em termos legais, bem como palavras usadas em Inglês todos os dias. Vocabulário

O idioma Inglês tem absorvido muitas palavras francesas que são usados ​​em uma base freqüente . Estes são muitas vezes as palavras que são tão arraigado em Inglês que às vezes nos esquecemos sobre a sua origem francesa. Por exemplo , temos um ” encontro ” em um “café “, ou enviar um ” currículo “, ou mesmo pedir às pessoas que “RSVP” nos para um evento, que significa ” Respondez , s’il vous plaît “, que significa ” a resposta , por favor . ” Estas e outras expressões francesas , em particular nas áreas de alimentos e arte , são usados ​​em uma base regular no idioma Inglês .

Gramática

gramática francesa também influenciou certos aspectos e expressões no idioma Inglês . Em francês, o adjetivo muitas vezes segue o substantivo e esta tendência é encontrada em certas expressões como ” cirurgião geral”, ” governador-geral ” ou ” corte marcial “. Esta estrutura gramatical tem sido abraçada por idioma Inglês , o que não é natural para a estrutura gramática Inglês .

Termos culinários

Qualquer ” chef” ou “gourmet ” irá atestar a importância do francês, quando se trata de cozinhar , ou melhor, ” cozinha “. Na verdade , o menu oferece opções de ” hors d’ oeuvres ” eo prato principal é muitas vezes referida como ” prato principal “. Você pode optar por ter o seu alimento ” salteado ” e ter um ” crème brûlée ” ou ” crêpe ” para ” sobremesa “. Na verdade , o francês tem uma forte influência na gastronomia e termos culinários que chefs aspirantes são obrigados a ter pelo menos um nível básico de francês.

Frases e idiomática Expressões

A língua francesa também influenciou a sintaxe, a ordem das palavras e algumas expressões idiomáticas que nós tomamos para concedido em Inglês . As seguintes frases em inglês usados ​​com freqüência e expressões idiomáticas podem ser rastreados para o francês, por exemplo, ” a seu serviço “, ” faça-me um favor”, ” em detalhe “, “em favor de”, ” em particular”, e ” o último recurso “.