Como Aprender a Ler & Escrever japonês

Aprender a ler e escrever em japonês é sem dúvida um dos aspectos mais difíceis da língua japonesa , como o sistema de escrita é muito diferente do Inglês . A língua japonesa faz uso de três sistemas de escrita , dois silabários de 46 caracteres chamados katakana e hiragana, ou conhecidos coletivamente como ” Kana “, eo sistema chamado kanji, que é composta de milhares de milhares de caracteres descendentes de caracteres chineses. Aprender a ler e escrever os caracteres requer estudar extensa, prática e memorização para ambos: sua construção e significado. Instruções

leitura

1

Usar recursos on-line tais como Kanji Prática do Dartmouth College e auxiliares de estudo para melhorar o reconhecimento de caracteres e vocabulário. Preste atenção especial às partes de um caráter que compõem todo o significado . Caracteres japoneses aparecem como se fossem um desenho personagem, mas são , na verdade, composto de vários personagens de diferentes graus de definição para formar o significado do personagem. Use um dicionário de tradução que retrata personagens e lista seus significados no seu idioma nativo. Para determinar se a ler o caráter de kanji que você está lendo com o seu original ” on- yomi ” pronúncia chinesa , ou sua ” kun -yomi “, que é derivada da palavra original em japonês , olhar para os personagens que cercam o Kanji . Eles podem estar em qualquer kanji ou katakana ou hiragana, e vai ajudá-lo a determinar qual a pronúncia ou a leitura de usar.

2

Procure furigana , os menores valores hiragana ao lado do kanji , para determinar a pronúncia do personagem. Publicações para estudantes de idiomas e livros de mangá muitas vezes incluem furigana para aqueles que ainda estão aprendendo kanji , no entanto nem todas as publicações terão eles.

3

Procure o radical dentro do caráter de kanji . Kanji, apesar de aparecer como um gráfico, na verdade consiste de vários segmentos , um dos quais é usado para organizar kanji nos dicionários : o radical. O radical é uma versão menor de um outro personagem que fala com o significado de todo o caráter e pode lembrá-lo o que o personagem quer dizer.

Redação

4

Desenhar traços de caracteres da esquerda para a direita e de cima para baixo, como é a direção correta. Isto é importante porque a colocação de um acidente vascular cerebral final poderia alterar o significado do caráter , se você fizer suas tacadas na direção errada , assim, desenho de forma imprecisa o personagem , dependendo da pressão que você está usando na caneta . Alternando a direção curso pode dar a aparência das linhas de ser ao contrário.

5

Use a ordem do curso correto ao escrever caracteres , além de trabalhar da esquerda para a direita e de cima para baixo. Comece com uma linha vertical por dois acidentes vasculares cerebrais adjacentes perpendiculares.

6

Observe onde combinando símbolos faz para um novo significado. Por exemplo , escrevendo dois símbolos kanji lado a lado que carregam o significado de ” árvore”, juntos, eles representam a palavra ” madeira “.