As diferenças entre o ensino hipérboles &Idioms

Qual é a diferença entre ” Comer humilde torta ” e “Eu sou tanta fome que poderia comer um cavalo ” ? Um deles é uma hipérbole , o outro uma expressão idiomática . Hipérbole e expressões idiomáticas são dispositivos poéticos que os escritores usar para melhorar as suas ideias e se conectar com o leitor. Os alunos muitas vezes se confundem entre os dois. ” Comer humilde torta ” é um exemplo de um idioma , uma frase que contenha mais de um significado . “Estou com tanta fome que poderia comer um cavalo ” é uma hipérbole , ou exagero. Hipérbole

hipérbole é ferramenta de um escritor que apresenta extrema exagero para fazer um ponto . Por exemplo, se você disse ” Seu cérebro é do tamanho de uma ervilha ” você estaria exagerando sua falta de poder do cérebro. “Ele é mais velho do que as colinas ” é outra hipérbole zombando quantos anos alguém é . O exagero é muitas vezes usado para angariar uma resposta bem-humorado e indústria da publicidade usa essa técnica com freqüência.

Idioms

uma expressão idiomática é uma frase que tem um significado literal e um sentido figurado , mas é entendido no nível figurativo . Muitos falantes não-nativos têm dificuldade para entender expressões idiomáticas , porque eles primeiro analisar o nível literal. “Está chovendo gatos e cachorros”, por exemplo, significa que está chovendo bastante, mas não que os cães e felinos estão caindo do céu . O idioma ” Ele chutou o balde ” significa que alguém tenha morrido, mas um falante não-nativo iria imaginar um homem literalmente chutar um balde por uma estrada .

exemplos de hipérbole

Para detectar as diferenças entre hipérbole e idioma, é importante entender completamente exageros . A hipérbole é encontrada em contos de altura , como as histórias de Paul Bunyan e Johnny Appleseed . Poderia um homem realmente plantar todas as árvores de maçã em uma região da América ? Eles também são usados ​​para esclarecer a descrição, porque as pessoas têm esses quadros diferentes de referência. Por exemplo, se você disse que alguém tinha uma casa muito grande , que seria muito diferente se a pessoa era rica ou pobre. Mas dizer ” casa de Maria é tão grande que toda a população da cidade pode caber nela ” realmente esclarece a situação. Incluindo o exagero específico faz com que o significado claro . Hipérbole na propaganda muitas vezes ganhou uma conotação negativa. O slogan ” A melhor parte de acordar é Folger em seu copo ” é um exagero definitiva.

Exemplos de expressões idiomáticas

A dificuldade com expressões idiomáticas é que eles são uma linguagem figurada , por direito próprio , mas eles ganharam um significado além de si mesmos em linguagem coloquial . Por exemplo, dizer que um novo trabalho é ” cereja no topo do bolo” é realmente uma metáfora, uma comparação de duas coisas ao contrário . Oradores americanos têm vindo a compreender esta frase em dois níveis. Literalmente , isto significa que alguém está colocando uma cereja doce em cima de um bolo com uma espátula; figurativamente , isso significa que algo grande foi adicionado a alguém a vida já bem. O que pode ser confuso é que um idioma pode começar como uma hipérbole . Se alguém diz: ” Aquele carro novo custar um braço e uma perna “, que é exagero para fazer um ponto . Mas coloquialmente , isso tem ainda mais significado como uma expressão idiomática . O sentido figurado é que ele é tão caro que você tem que desistir de muita coisa para tê-lo.