Como Ensinar Inglês para estudantes russos
Apesar de ambos pertencentes à família indo -européia de línguas , há diferenças significativas entre os idiomas russo e inglês . Russo é uma língua eslava oriental , com cerca de 277 milhões falantes, predominantemente em países como a Rússia, Ucrânia e Belarus . Inglês, por outro lado , é uma língua germânica intimamente relacionado com holandês e alemão e com uma quantidade significativa de vocabulário emprestado do francês, latim e grego. Ensino de Inglês para estudantes russos , portanto, pode ser uma experiência desafiadora , e é importante focalizar tanto as diferenças e semelhanças entre as línguas para ajudar o seu progresso alunos. Instruções
1
ensinar o alfabeto lentamente. Russo usa o alfabeto cirílico e, portanto, estudantes russos não estarão familiarizados com o alfabeto latino usado em Inglês , a menos que já estudou outra língua europeia . Demonstrar a forma correta das letras , concentrando-se inicialmente sobre aqueles que são similares em ambos os alfabetos. Incentivar os alunos para a prática de copiar novas cartas até que eles são capazes de atraí-los com confiança .
2
Demonstrar a pronúncia correta das letras inglesas. Alguns sons como “k “, “um ” e ” t” são as mesmas em Inglês e em russo para que os alunos devem compreender estes rapidamente. Outros sons estão presentes em russo, mas representado por letras diferentes , por exemplo, o Inglês som “oo” corresponde à letra russa ” y “. Tome cuidado especial ao ensinar sons em inglês que não estão presentes em russo , como o “th” e “w “, uma vez que estes são os sons que possam causar os maiores problemas para os alunos.
3
Comece a ensinar frases básicas em inglês , como ” Olá”, ” adeus ” e ” obrigado”. Estes não são difíceis de dominar e vai dar aos alunos uma sensação precoce de conquista que irá incentivá-los a continuar aprendendo. Concentre-se no ensino de vocabulário que será útil para estudantes em viagens ou à procura de trabalho no mundo de fala Inglês . Verifique se o vocabulário que você ensina é moderno e apropriado para a idade dos alunos.
4
introduzir os conceitos -chave em Inglês gramática de forma gradual. Concentre-se , inicialmente, em casos em que a gramática de Inglês é mais simples do que a russa. Ao contrário da Rússia , por exemplo, Inglês não tem sexos substantivo ou terminações de casos que precisam ser aprendidas . O maior problema susceptível de ser enfrentado por estudantes russos é o sistema de Inglês dos tempos , o que é muito diferente do que é usado em russo. Explique novas idéias gramaticais lentamente , dando aos alunos muitas oportunidades de fazer perguntas sobre as coisas que eles não entendem .
5
Oferecer oportunidades para os alunos praticarem o Inglês que aprenderam. Encoraje os alunos a se envolver em conversas básicas com o outro em Inglês para reforçar as frases que eles têm estudado . Uma vez que os alunos estão em um nível adequado , considere mostrando filmes em língua Inglês ou programas de televisão em sala de aula para possibilitar aos alunos a praticar suas habilidades de compreensão auditiva. Esta é uma maneira divertida de reforçar a gramática e vocabulário difícil que você está ensinando .
