Como processar figurativa Língua

A linguagem figurativa refere-se ao uso de palavras e expressões de forma diferente de seu significado literal , incluindo expressões idiomáticas , metáforas e gírias. Aprendizes de uma segunda língua acham isso um desafio, como o significado das palavras e frases figurativas nem sempre é imediatamente óbvio . Mesmo falantes nativos muitas vezes não vai ser capaz de identificar a origem de uma figura colorida de discurso. No entanto, você pode se familiarizar com a figura de linguagem através da aprendizagem pelo contexto e fazendo um esforço ativo para a prática de linguagem figurada em seu próprio país . Instruções

1

Estude os significados da linguagem figurativa formalmente . Procure recursos como livros e tutoriais on-line que explicam os significados do discurso figurativo e seus usos em conversa comum. Encontre um específico para o país em particular e do tipo de Inglês que você está aprendendo . Tais Resurces aprendizagem também costumam oferecer explicações históricas sobre a origem da linguagem ou metáfora, de modo que o uso será mais evidente à medida que aprende a lógica por trás do ditado . Você também pode encontrar exemplos do mundo real do idioma em frases de exemplo .

2

Obtenha ajuda de um falante nativo. A vantagem desse tipo de tutor é que você pode escolher alguém que vive na área em que você gostaria de conhecer os padrões de fala locais. Interagindo com um falante nativo também é benéfico como ele pode dizer que as figuras de linguagem estão em uso e que estão desatualizados. Encontre falantes nativos em sua área que querem aprender a sua língua materna , com quem você pode organizar um intercâmbio linguístico .

3

Usar materiais autênticos para ajudá-lo a aprender a linguagem figurativa no contexto. Filmes , programas de televisão e novelas fará uso das formas de expressão figurativa mais amplamente conhecidos e utilizados . Familiarizar-se com o contexto da linguagem figurada nestes médiuns vai ajudar a prepará-lo ao conversar com falantes nativos de inglês . Filmes e televisão será especialmente útil como você será capaz de compreender o significado da linguagem no contexto. Encontre livros que incluem anotações descrevendo o significado de usos figurativos da linguagem.

4

Interagir com falantes nativos em situações naturais . Tendo naturais , conversas espontâneas ao usar a figura de linguagem vai desafiá-lo para ouvir, compreender e utilizar -lo sozinho. Desta forma você estará mais consciente do contexto do discurso figurativo informal como você vai estar ativamente engajados na conversa.