Ensinar Poesia vs Prosa

Ensinar os alunos a diferença entre poesia e prosa pode ser difícil, especialmente porque muitas vezes há divergências entre os estudiosos e poetas sobre como definir poesia. Enquanto a poesia tradicional pode ser mais facilmente reconhecível , com quebras de linha e metro regular e rima, poetas contemporâneos muitas vezes borrar a linha entre poesia e prosa . O que é Poesia ?

Pergunte aos seus alunos o que eles acham que a poesia é . Tê-los gastar cinco minutos freewriting suas respostas. Depois, passar de 15 a 20 minutos discutindo idéias dos seus alunos . Peça-lhes para considerar letras de música, e como eles diferem de fala normal . Discutir os elementos da poesia que podem ser encontrados em letras de música, como o metro , rima e jogo de palavras, e como esses elementos fazem letras uma espécie reconhecidamente diferente da linguagem do que a fala normal.

Interagindo com Poesia

Distribua um exemplo de um poema tradicional a seus alunos – por exemplo , um dos sonetos de Shakespeare – e têm um de seus alunos lê-lo em voz alta. Discuta com os alunos os elementos da poesia encontradas no poema , como quebras de linha, rima, metro e linguagem figurada. Agora passar para fora um exemplo de um poema contemporâneo , como James Tate de “The Lost Pilot “, e tem um de seus alunos lê-lo em voz alta. Discuta com seus alunos quais elementos da poesia das ações poema contemporâneo, com o poema tradicional , tais como quebras de linha e linguagem figurada , e que isso não acontece , como rima regular e metro.

contrastando poesia e prosa

Distribua um exemplo de prosa , como um artigo de um jornal, e tem um de seus alunos lê-lo em voz alta. Pergunte aos seus alunos como este tipo de escrita é diferente dos poemas que viram , tanto tradicional e contemporânea . Agora passar para os alunos um exemplo de um poema em prosa , como ” eu sou o último … “, de Charles Simic . Com base neste exemplo , pergunte a seus alunos o que eles acham que se quer dizer com o termo ” poema em prosa “, e se eles acham que um poema em prosa está mais perto de poesia ou prosa.

Tradução

Dividir a classe em duas metades. Atribuir a metade da tarefa de “traduzir ” um exemplo de prosa escrita em poesia , e atribuir a tarefa de ” traduzir ” um poema em prosa a outra metade. Depois, peça aos alunos que leiam suas composições em voz alta. Discuta com eles como eles foram sobre “traduzir ” o seu texto, e quais os elementos da poesia que eles escolheram para adicionar ou subtrair . Peça que metade da classe que acreditam teve a tarefa mais fácil, e por quê.