Tutorial para aprender russo

aprender russo é um grande compromisso , embora não seja tão difícil uma linguagem como muitas pessoas acreditam . Embora não haja um alfabeto estranho com algumas letras difíceis e idéias gramaticais desconhecidas , muitos alunos podem desenvolver uma forte compreensão da língua se colocar em algum trabalho duro e dedicação ao processo. Alfabeto

A variante russa do cirílico ( na América , pronuncia-se ” sirillic “; na Grã-Bretanha , ” kirillic ” ) alfabeto tem 33 letras. Há um conjunto de vogais ” jotated ” em russo , o que significa que estas vogais têm um som y -como no início; isso traz o complemento russo das vogais a 10 O alfabeto russo em ordem é : ( “a” ) , ‘ ( ” b ” ) , ‘ ( “v” ) , ( “g “), ” ( ” d ” ) , ( ” vós ” ) , ‘ ( “yo” ), – ( ” zh ” ) , — ( “z” ) , ( “i” em “máquina” ) , e # X419; ( “y “, como uma consoante , nunca uma vogal ) , ( “k”) , ( “l” ) , ( “m”) , e # x41D; (” n “), e # x41E; ( “o” ) , ( ” p ” ) , ( ” r ” ) , ( ” s ” ) , ( ” t ” ) , ( long ” u” ) , ( “f” ) , … ( ” kh” ) , (” ts” ) , ​​( “ch “, como em “cadeira” ) , ( “sh” ) , ( ” shch , ” embora haja uma variação regional) , ( sinal duro – em silêncio ) , ( um pouco como o “i” em “it” ) , ( sinal soft – em silêncio ) , (“e ” em “ainda” ) , e # x42E; ( yu ) , (ya ) . mesmo que os sinais moles e duros são silenciosos , eles afetam a maneira como as outras letras são pronunciadas .: macio palatalizes uma carta , e sinal de disco mostra que uma carta não é palatalizadas mesmo que normalmente seria para ouvir o alfabeto russo pronunciado , consulte Recursos abaixo.

Pronúncia e estresse

palavras russas têm estresse variável , o que significa que o estresse varia entre as palavras e até mesmo dentro de uma palavra . Por exemplo, o caso nominativo da palavra para ” água ” é ” , “, que é sublinhado na segunda sílaba , enquanto o caso acusativo é ” , ” com o stress na primeira sílaba . O stress é muitas vezes imprevisível e deve ser simplesmente aprendeu ( ou por ouvir a palavra em voz alta ou verificando um dicionário ) . Pronúncia é fortemente afetada pelo estresse : quase todas as palavras russo tem apenas uma sílaba acentuada e, portanto, apenas uma vogal tónica . Vogais não na sílaba tônica são encurtados . Por exemplo, ” ” em uma sílaba átona soa como ” ah ” ou ” uh” (como em ” … , ” que é pronunciado ” Khah – ruh- shoh ” ) . As vogais que não são fortemente afetadas pela vogal encurtamento são ” , ” ” ” e ” . ” ” ” está sempre estressado, por isso não há forma abreviada .

Substantivos

Há três gêneros ( masculino, feminino e neutro ) e dois casos ( no singular e no plural) dos substantivos russos. Ao contrário do alemão ou francês , o gênero de um substantivo russo é geralmente fácil de identificar . Quase todos os substantivos masculinos terminam em uma consoante , como ” ” ( “bus” ) e ” ” ( ” tabela “); alguns substantivos masculinos terminam em “, um “, como ” ​​ ” ( “homem” ) , e alguns acabam em um sinal suave (que é uma consoante , mas muitas vezes marca substantivos femininos ) , como ” ” ( ” caminho ” ou ” caminho ” ) . Substantivos femininos normalmente terminam em “, um “, como ” ” ( “livro” ) ou ” ” ( “prateleira” ), enquanto alguns, como ” ” (“mãe “) e ” ​​ ” ( ” noite ” ) , terminam em um sinal suave . Quase todos os substantivos neutros terminam em ” -o “, como ” ” ( ” janela “) e ” ” ( ” aldeia “); uma pequena classe de substantivos neutros russos terminam em ” – , “, incluindo ” ” ( ” geração “), ” ” ( ” carga “) e ” ” ( “time” ) . Quase todos masculina russa e substantivos femininos formam seu plural adicionando ” – ” ou “- ” até o fim, enquanto quase todos os substantivos neutros formam seu plural adicionando ” – ” plurais , formando muitas vezes provoca uma ligeira mudança interna no substantivo .

Pronomes

russo tem um sistema bastante simples pronome . Os pronomes nominativas do russo são ” ” (“I” ) , ” ” (“você” singular informal ) , ” / / ” ( ” ele /ela /ele “), ” ” (“nós “), ” ” (“você” informal plural ou “você” singular formal) e ” ” ( “eles” ) . Os correspondentes pronomes possessivos são ” / /’/ ” ( ” meu “), ” / /’/ ” ( ” seu “), ” / ‘/ ” ( ” his /her /its “), ” / / / ” ( “nosso”) , ” / / / ” ( ” seu”) e ” … ” . ( “seu” ),

Verbos

verbos russos têm três tempos ( presente, passado e futuro ) e também estão marcados para mostrar aspecto, um conceito desconhecido para os falantes de Inglês . Geralmente , os verbos em russo tem dois aspectos, imperfeito e de aperfeiçoamento . Verbos imperfeitos são utilizados para discutir ações que são , foram ou serão em andamento, enquanto verbos de aperfeiçoamento cobrir acções que foram ou serão concluídas ( eles não têm tempo presente ) . Considere o verbo imperfeito ” ​​ , “, que significa “para ler . ” No tempo presente , a sua conjugação é : ” ​​ , ” ” ​​ , “” / / ​​ , “” ​​ , “” ​​ , “” ​​ ” ( “Eu li “, “você ” – singular informal – “ler “, “ele /ela /ele lê “, ” lemos “, “você ” – plural ou formal – ” ler”, ” lêem ” ) . No passado , os verbos russos estão marcadas para gênero e número , mas não pessoa; ” ​​ ” no tempo passado é ” ​​ ” (masculino singular) , ” ​​ ” ( feminino singular) , ” ​​ ” ( neutro singular) , ” ​​ ” ( todos plural O futuro dos verbos imperfectivos é formada usando o verbo “. ” ( “ser” ) mais o infinitivo , por isso ” ​​ ” no tempo futuro é ” / / / / / ” ( ” Eu /você /ele , ela ou ele /nós /você /eles” ) ” ​​ ” ( “ler” . ) o futuro dos verbos de aperfeiçoamento é formado pela adição das mesmas terminações utilizadas na imperfective tempo presente para o verbo perfective Uma forma de aperfeiçoamento ( ” ​​. “tem vários) de ” ​​ ” é” . . , “, que significa ” para ler um pouco ” o tempo passado é também formado com os mesmos fins , com a inclusão do prefixo Nem todos verbos de aperfeiçoamento são formadas utilizando prefixos : por exemplo , a forma de aperfeiçoamento da ” x43E x43E X442 x44C ” ( ” para falar ” ) é” . ”

Adjetivos

adjetivos russos concordam em gênero e número com os substantivos e adjetivos Há salientou -end em um adjetivo russo sublinhou – tronco em russo ” . ” ( ” amor ” ) : ” / / / ” . ( masculino /feminino /neutro /plural) adjetivos em final russa no salientou terminando o final de estressado ” – x43E , ” eo estresse é sempre no final : ” / / / .” Adjetivos – Short Form em russo são usados ​​como verbos atributivos : por exemplo, ” / “significa” ele é bonito /ela é linda . ”

advérbios

a maioria dos advérbios em final russa em ” -o ” e muitos estão claramente relacionadas com as formas adjetivas Exemplos incluem “. ” ( ” bem “),” … ” ( ” bem “),” … ” ( ” mal “),” ” ( ” rápido “) e” ” ( ” devagar ” ) . Alguns advérbios não terminam em ” -o ” e têm finais variáveis ​​, que incluem ” ​​ ” ( ” muito “),” ” ( ” de repente ” ), bem como as formas adverbiais de línguas, incluindo o ” – , ” como em” – ” (” Eu falo russo ” )

Caso Sistema

substantivos russos , pronomes e adjetivos são declinados em seis casos , que são terminações utilizadas para mostrar a função de uma palavra dentro de sua cláusula são eles: . nominativo (sujeito ) , acusativo ( objeto direto ) , genitivo ( ” de ” e vários outros usos ) , preposicional (localização e outros usos – neste caso, é sempre usado com uma preposição ) , dativo ( objeto indireto e alguns outros usos ) e instrumental ( ” com “, ” por meio de . ” e algumas preposições ) os processos são regidos por ambos os verbos e preposições Aqui é o substantivo “. ” ( ” mesa ” ) em todos os seus casos usando uma variedade de verbos e preposições : “‘ ” ( ” aqui está um /a mesa ” – nominativo); ” ” ( ” Eu vejo um /a mesa ” – acusativo ),” ” ( ” não existe uma tabela ” – genitivo de negação ),” ” ( ” I recolheu os livros da mesa ” – genitivo ),” ‘ ” ( ” Eu fui até a mesa ” – dativo ),” ” (” Eu estou pensando sobre a mesa ” – preposicional ),” ” (” não é uma lâmpada sobre a mesa ” – instrumental)