Como escrever uma história em espanhol
Ela costumava ser que os escritores só eram aceitos se fossem colocar palavras no papel em sua língua nativa . Muita coisa mudou . Você não precisa mais tinta e papel para começar algo escrito e você também não precisa ser um especialista em espanhol para escrever um conto espanhol. Contanto que você tem as habilidades de escrita , você pode obter o artigo terminou com um pouco de help.Things você precisa
Computer Fotografia de conexão com a Internet
Espanhol -Inglês Dicionário
Mostrar mais instruções
Obter escrita
1
Decida o que você quer escrever sobre . Escolha um assunto que você conhece bem , já que as melhores histórias são aquelas que vêm com a experiência. Mesmo que a história é uma atribuição, tentar desenhar em sua própria experiência para torná-lo mais interessante. Você não tem que falar sobre acontecimentos pessoais para fazer um personal história. Se for um assunto que você se preocupa com ele vai mostrar em sua escrita.
2
escrever sua história como se fosse qualquer outro. Não pense sobre a história que está sendo traduzido para o espanhol . Escrevê-lo como faria com qualquer outra história – lê-lo mais para a precisão e certifique-se que soa bem . Ler em voz alta é uma boa maneira de verificar se todas as sentenças fluir. Executá-lo através de uma opção de correção ortográfica em seu programa de processamento de texto para verificar se não existem erros.
3
Execute sua história através de um programa de tradução online. Traduz Google e SDL Tradução Livre são dois que estão livres. Basta digitar seu texto, usando o menu suspenso para indicar que você está traduzindo de Inglês para Espanhol . Em seguida, clique no botão ” Traduzir ” . Todo o seu artigo irá transformar para o novo idioma .
4
Verifique se o seu trabalho. Executar o artigo através de , pelo menos, dois programas de tradução . Compare as duas histórias em espanhol para verificar se ambos os programas , desde a mesma tradução . Se houver alguma discrepância , use seu dicionário Espanhol -Inglês para confirmar. Se você ainda tiver dúvidas , tente um terceiro programa de tradução , como SpanishDict.com , e escolher a tradução que aparece pelo menos duas vezes .
