Estágios da Hermenêutica

Hermenêutica , que ficou famosa por Hans -Georg Gadamer , é uma filosofia de interpretação , desenvolvendo a partir de uma longa tradição de obras filosóficas de interpretação. Seu nome é derivado da palavra grega hermeneuo , o que significa traduzir ou interpretar, e está ligado ao deus grego Hermes, o mensageiro dos deuses gregos , que era responsável por traduzir a vontade dos deuses para o povo. Começando Stage

Giambattisto Vico inspirou o início de Hermenêutica e desenvolveu uma teoria de que toda interpretação está enraizada em um contexto histórico . Para Vico , todo o histórico existia não só no passado , mas também como uma conexão com a linguagem do passado. Por exemplo, se você estava tentando compreender o lugar de Hermes no panteão grego , você tem que entender a necessidade histórica de Hermes, o seu lugar na sua mitologia , bem como a linguagem utilizada para descrevê-lo . A palavra mensageiro para um leitor moderno pode trazer imagens de um carteiro , mas para um grego antigo , a palavra mensageiro significava uma conexão com o mundo , tradutor de terras estrangeiras e alguém com um conhecimento universal.

Romântico Stage

Friedrich Schleiermacher ensinou a hermenêutica ideal durante o período romântico , estabelecendo sua própria além da ideologia , explicando que você nunca deve tomar a sua compreensão de outra cultura ou tempo para concedido. Idéias que parecem familiares ou atingível , não são. Como exemplo, a percepção de Hermes pode lhe trazer imagens de um repórter , tradutor profissional e um filósofo ou um conselheiro espiritual . Embora essas imagens ajudá-lo a compreender o seu significado , essas imagens não são precisos para o seu real lugar histórico . Pessoas vislumbrar o passado através de uma perspectiva moderna .

Ontológica Stage

Martin Heidegger continuou a evoluir a compreensão da hermenêutica , contrastando etapas anteriores e sugerindo que a interpretação é uma forma de Dasein , sendo . Para Heidegger, você interpreta , reunindo mais e mais informações sobre o assunto , recriando esse mundo por si mesmo. Por exemplo, o processo de compreensão Hermes lugar ” no pensamento grego seria necessário que você reunir informações suficientes sobre a Grécia antiga para recriar este mundo para si mesmo. Heidegger entendida esta tarefa a ser essencialmente existencial.

Humanidade Stage

Hans -Georg Gadamer , o aluno de Heidegger, focado suas idéias sobre a natureza da linguagem , acreditando que os seres humanos são seres que existem como linguagem. A pessoa pensa na linguagem, expressa através da linguagem e deixa a linguagem como um legado. Para Gadamer , esta importante distinção liga a fase romântica da hermenêutica para o palco Ontológica . Gadamer percebeu que, enquanto o intérprete move-se para o passado , em busca de compreensão , a história se move em direção a intérprete. Como exemplo, as histórias de Hermes são duradouros e sobreviveram por mais de dois milênios. Gadamer acredita que isso não teria sido possível se a linguagem dessas histórias tinham sua própria força transitivo e móvel. Isto torna-se paradigma de Gadamer , afirmando que, como o intérprete se move em direção a compreensão, o sujeito se move em direção a ser entendida, como um viajante à procura do ponto onde o céu se encontra com o horizonte.