Tipos de Legendas

Diferentes tipos de legendas existem na programação multimídia. De closed caption para os deficientes auditivos para supertitling , legendagem e legendas abertas , cada fornecer os espectadores com uma forma prática de veicular a informação para uma audiência particular. Um exame dos diferentes tipos mostra por que cada um é útil na sociedade . Closed Caption

Quando se assiste televisão , shows e filmes são muitas vezes de legenda fechada . Isto é para os deficientes auditivos, uma vez que fornece texto na tela que pode ser lido para transmitir os sons e as palavras que eles não podem ouvir . Closed caption não exibe as palavras até um decodificador especial para aqueles que precisam de ser detectado. As televisões têm usado esses decodificadores desde antes da virada do século .

Abertas Legendas

legendas abertas operar um pouco diferente do que os seus homólogos fechados , pois eles estão sempre visíveis na na tela como parte da programação . Por conseguinte , eles não necessitam de activação do descodificador. Estas rubricas estão ligados à experiência de visualização e não pode ser alterado ou desligado pelo viewr . Qualquer um assistindo a um programa com legendas abertas sempre vê-los.

Legendagem

Legendagem , também conhecido como legendagem mídia quando usada na internet , é usado de forma proeminente em filmes de língua estrangeira para que as pessoas que falam línguas diferentes possam entender o que está sendo dito em suas próprias línguas. Legendas são visíveis na parte inferior da tela na língua de tradução. Ao contrário de closed caption , nenhum decodificador especial é usado para eles.

Supertitling

Supertitling muitas vezes ocorre durante apresentações ao vivo , como os vistos no teatro ou ópera. Supertitling ocorre quando as palavras são exibidos usando sistemas que exibem -los eletronicamente claramente para todo mundo ver . Estes sistemas estão separadamente da programação, uma vez que o evento é ao vivo e não em vídeo ou filme.